搖滾是一門嚴肅的事業！ from "School of Rock"

2006/03/25,

今天回到家，打開HBO，一不小心就看到了一部超級好萊塢、但卻讓我感動得亂七八糟的電影。看完實在是太感動了！

這部電影，中文譯名叫做「搖滾教室」。

以下是他的中文簡介：

杜威費恩是一個天生反骨、離經叛道的搖滾樂團吉他手，他以搖滾樂反體制的叛逆精神為最高指導原則，私底下生活靡爛不說，在舞台上更是我行我素，往往自己玩到High到不行，一頭跳進觀眾群，卻沒有人接住他，讓他跌個狗吃屎。他一心想率領他的樂團贏得搖滾樂團大賽冠軍，但是他瘋狂的行徑卻讓其他團員受不了，於是一氣之下就把他踢出樂團。他在遭受這種打擊之後卻仍不知悔改，還想死皮賴臉地靠室友的接濟過活，但是這次就連他當代課老師的室友也不肯挺他，對他下最後通牒，要是他不付房租就要把他掃地出門，這時他接到一間貴族小學的電話，要他的室友當代課老師，於是他靈機一動，竟然冒充室友當起小學五年級的老師。雖然他自己不學無術，什麼科目都不會教，但是當他在無意間聽到學生上音樂課表現出來的音樂才華，他又靈機一動，決定跟他的學生組一個搖滾樂團，在這個過程中，他不但激發了這些孩子們對搖滾樂的興趣，更改變了他們的一生。

上面這個簡介主要是針對那個主角，講說這個主角如何在教導小朋友的過程中成長，但這部電影真正感動我的是那群小朋友的成長。看到那些小朋友，我好像就看到iron學長小時候的憤怒身影。然後看到小朋友的天分就慢慢被開發出來，那才是讓我感動到手足舞蹈的東西阿。


這雖然是一部典型的好萊塢喜劇片，可是他的主題、還有他的內容實在是太吸引我了阿。我實在沒辦法表達我的感覺了，請大家一定要找來看阿！

打逐字稿的小絕招

2006/03/18,
（2007/03/11最新修改, 增添yukie的協助）

由於本所的歷史因素，使得我身邊大多數的同學、學長姐，絕大多數採用的研究方法都是質化研究。作質化的人呢，多半要整理一堆新聞、歷史檔案、作一堆索引卡；再不然就是要去作訪談、寫日誌。

下去作訪談呢，就一定要打逐字稿，而打逐字稿是需要工具的。每個人使用的輔助工具都不同，例如有同學使用「豆子騰稿機」，這個軟體不錯，值得先介紹一下。

豆子騰槁機是在同一個平台作業，打逐字稿時不用在各軟體之間切換，打起來很順暢；但是他的播放核心是微軟內建的media player，而media player的減速效果非常糟雖然有改善了但還是不太方便，這也連帶的使豆子騰槁機的減速功能不佳（至於豆子騰槁機的聲音減速方式，請看本文附錄）。

而我的方法，是利用foorbar2000，利用這套軟體內部的減速技術以及快捷建設定，來協助我們來打逐字稿。foobar2000與豆子騰槁機，原本是互有高下，但是在yukie網友的火力加持後，戰鬥能力就遠遠高於豆子騰槁機了。因此，如果您的訪談人講話速度緩慢，不需要用減速設備，那你用foobar2000或是用豆子騰槁機都沒有差；但如果訪談人講話速度快，需要用減速設備，那推薦您使用我以下推薦的方式。


用手打逐字稿，有兩大關鍵：1.)在不扭曲音質的前提下，讓播放速度變慢，2.)可以用鍵盤完成所有動作，讓手不必在鍵盤跟滑鼠間反覆移動。以下我將Step by Step的作給大家看（感謝Origin2跟Yukie，沒有他們的無私協助就沒有這一篇文章）。

一、降低播放速度

第一，請下載foobar2000的0.8.3, Special版本。這套軟體本身是非常強大且省資源的音樂播放軟體，可以解開很多copy音樂的限制格式、推薦的人也很多了，這邊不再介紹（這個東西已經有人中文化了，不過我沒用過，以下仍以英文版的詞彙為主）。請注意，我推薦的版本是0.8.3，而目前官網上的版本是0.9.3，兩個版本在減速上面有很大不同，故請注意不要下載到最新版本喔。

第二，安裝時，記得千萬別按太快，按到第二次next之後，會出現一個要求你choose component的畫面，foobar的預設是「Previous install」，但是你要選擇「Full Install」。請參考下圖：



第三，安裝完後，開啟foobar。然後從上面的工具欄進行以下動作：foobar2000->Preference->Playback->DSP manager。把右邊的「SoundTouch」加到左邊去，然後按save。請參考下圖：



之後再走一次同樣的路：foobar2000->Preferences->Playback->DSP manager->SoundTouch，進到SoundTouch的畫面，把 Apply slider changes in real-time 勾起來，然後調整上面的Tempo adjust，速度就會改變囉。請參考下圖：



完成上述步驟，請關掉foobar，重新開機。印象中有朋友曾經回報過，就算完成上述步驟還是不能work，但是重開機後就可以了。因此到此仍不能work，請重開機，相信問題應該可以解決。


到此為止，你已經可以調慢受訪者的速度，但是又不會嚴重扭曲受訪者的聲音了（微軟的Media player也可以調慢，不過聲音會變成恐龍叫，等於沒用）。再來要教你怎麼設定快速鍵。

二、設定快速鍵

第四，其實Foobar本身內建就有一些快速鍵了，例如X是暫停、C是啟動。但這些預設的快速鍵對我們打逐字稿來說並不方便，所以有必要微調一下。而我的作法是把F1設為暫停、F2設為倒退10秒。我想這兩個功能大概是打逐字稿最重要的兩個鍵。

修改快速鍵的步驟如下：foobar2000->Preferences->Core->Keyboard->Shortcut，然後在裡面add你要的東西。我以「倒退5秒鍵」來舉例：在下圖右下角的那個框框裡面，選到「playback 5 seconds」，然後在下面「key」的空白格中輸入「ctrl+,」、把右邊的「global hotkey」打勾，然後按「add」，你剛剛輸入的東西就會跑到上面去了。（上面那個框框裡面的東西，就是既有的快速鍵設定，剛剛的動作就是加一個新的快速鍵進去。所以你也可以以同樣的原理，利用remove刪掉所有的既定設定，被你改得亂七八糟的時候，也可以按reset回復預設狀態。）請看下圖：



那個global hotkey很兇狠，只要你把那個框框勾起來，那只要把foobar打開放音樂，無論你的主畫面停留在哪個地方，按下「ctrl+,」，你的音樂就會立刻倒退5秒喔。如果你不想讓那個快捷鍵有universe的能力，就不要勾那個global hotkey就好了。

我建議大家用「ctrl+,」「ctrl+.」「ctrl+L」這三個快捷鍵設定，主要是利用按鍵上面的「<」跟「>」，方便我們記憶快捷鍵的位置，而且利用ctrl加上這三個鍵，也不會干擾到正常運作；手也不會移動太多位置，可以大幅增加工作效率。


希望這個整理，對那些長期被逐字稿困擾的朋友們有幫助。

附錄：豆子騰槁機的減速方式。

網友pony詢問，豆子騰稿機如何減速呢？好問題！

前面已經說過了，豆子騰槁機是用windows內建的Media player製作的，所以調整速度的方式就跟調在media player調速度的方式相同。

首先，請在豆子騰槁機的media player的那個顯示位置按右鍵，就會出現下面這樣的情形：



然後就...



由於豆子騰槁機使用的播放軟體是media player 10，而這個軟體只有三段式變速：加快/不變/減慢，這連帶的使豆子騰槁機也只有三段變速的能力。或許各位可以升級到Media player 11試試看，說不定他會有較多的變速選擇？





後記：我可以整理出這篇文章，來自於Origin2的無私教導，以及Yukie的熱心輔導～ 故本文若有任何貢獻，都要歸給他們兩位。如果有朋友們覺得此文還有一些幫助的話，也請您也為後人作一些善事，讓愛傳出去。